| észrevételeim
   vannak

| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm

Karinthy Frigyes: Alo! Cine-I acolo? Povestiri umoristice. Traducere de Constantin Olariu. Coperta şi illustraţiile Tia Peltz. Bucureşti: Editura Albatros, 1972, 224 p.

Örkény István: Nuvele-minut. Traducere de Constantin Olariu. Coperta: Pusztai Péter. Bucureşti: Editura Univers, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Bucureşti Noi) 279 p.,

Illés Endre: Cel care e laş în dragoste. (Străinul) Traducere de C. Olariu. Bucureşti: Editura Univers, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, 13 decembrie 1918, Bucureşti) 96 p.,

Méliusz József: Oraşul pierdut în ceaţă. Traducere de Constantin Olariu. Prefaţă de Adrian Marine. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 496 p., 2000 + 1000 pld.

Asztalos István: Pelin. Traducere de Constantin Olariu. Prefaţă de Mircea Zaciu. Bucureşti: Editura Kriterion, 1975, 320 p., 1000 + 650 pld.

Illyés Gyula: Poetul şi porumbelul. Poezii. În româneşte de Constantin, Olariu. Prefaţă de Szemlér Ferenc. Grafician Dan Mihai. Bucureşti: Editura Albatros, 1977, 112 p.

Árvay Árpád: Pictorul peregrin. Szathmáry Papp Károly. Traducere de Constantin Olariu. Bucureşti: Editura Ion Creangă., 1977, 236 p.

Babits Mihály: Poeme. Tranducere de Constantin Olariu. Prefaţă: Szász János. Coperta: Vasile Socoluc. Bucureşti: Editura Univers., 1977, 100 p.

Ady Endre: Baronul şi cumanii. Nuvele şi schiţe. Traducere, note: Const. Olariu. Prefaţă: Ovid S. Crohmălniceanu. Coperta colecţiei: Dove Stan. Bucureşti: Editura Kriterion, 1977, 215 p.

Ady Endre: Baronul şi cumanii. Traducere şi note de Constantin Olariu. Prefaţă de Ovid S. Crohminiceanu. Bucureşti: Editura Kriterion, 1978, 184 p., 3550 pld.

Antologia literaturii maghiare. Antologare de Lőrinczi László, Majtényi Erik, Szász János. Redactor responsabil: Constantin Olariu. Prefţă de: Mihai Beniuc. Coaperta de: Ioasif Molnár.Volumul VI. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1969, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 543 lap, 35120 pld.,

László Anna: Ca peştele în apă. Nuvele. Traducerea: Constantin Olariu. Titlul original: Harkály a vizen. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1969, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 335 lap, 6140 pld.,

Szilágyi Domokos: Poeme. Selecţie şi traducere de C. Olariu. Cuvînt înainte: Nichita Stănescu. Coperta: Traian Brad. Bucureşti: Editura Cartea Româneacă, 1979, 155 p.,

Tamási Áron: Obşteasca înviere. Traducere şi selecţie de Constantin Olariu. Prefaţă de Francisc Păcurariu. Bucureşti: Editura Kriterion, 1979, 328 p., 4000 pld.

Déry Tibor: Excomunicatorul. Roman. Traducere: Constantin Olariu. Prefaţă şi tabel cronologic: Ion Ianoşi. Ilustraţia copertei: Vasile Socoliuc. (Biblioteca pentru toţi). Bucureşti: Editura Minerva, 1981, XXVI + 389 p.

Rubin Szilárd: Petrecere în bîrlogul lupilor. Roman. Traducere: Constantin Olariu. Coperta: Mihai Mănescu. (Enigma). Bucureşti: Editura Univers, 1981, 143 p.

Méliusz József: Oraşul pierdut în ceaţă. Volumul 1-2. Roman. Traducer, note de Const. Olariu. Prefaţă: Cornel Regman. Tabel cronologic: Szávai Géza. Ilustraţia copertei: Vasile Socoliuc. (Bibiloteca pentru toţi 1100-1101). Bucureşti: Editura Minerva, 1982, Volumul I. XXVIII + 302 p., Volumul II. 304 p.

Örkény István: Nuvele-minut. Expoziţia de trandafiri. Roman. În româneşte de Const. Olariu. Prefaţă: Alex. Balaci. Coperta colecţiei: Ion State. Ilustraţia: Domó Ştefan. Globus 383-10. Bucureşti: Editura Univers, 1982, 415 p.

Garai Gabor: Naşterea operei. Poezii. În româneşte de Const. Olariu. Coperta: Liviu Raţă. Cluj-Napoca: Editura Dacia, 1983, 76 p.

Moldova György: Pavilionul singuratic. Roman. În româneşte: Const. Olariu. Grafică. Nicolae Sîrbu. Ilustraţia: Vasile Manca. Bucureşti: Editura Univers, 1983, 183 p.

Mészöly Miklós: Sfidarea. Roman. În româneşte de Const. Olariu. Coperta de M. Mănescu. Bucureşti: Editura Univers, 1985, 136 p.

Lőrinczi László - Majtényi Erik - Szász János: Antologia literaturii maghiare. (Felelős szerkesztő: Constantin Olariu.) Fordította: Andrei Benedek, Costa Carei, Corneliu Codarcea. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1968, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 563 lap, 3156 pld.,

Ady Endre: Nuvele. În româneşte de Constantin Olariu. Cuvînt înainte de Méliusz József. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1961, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 216 lap, 12145 pld.,

Kovács György: Mormîntul ostaşului. Nuvele. Traducere: Constantin Olariu. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1962, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 228 lap,

Asztalos István: Duminică cu dragoste. Povestiri şi nuvele. Prefaţă de Ion Oarcăşu. Traducători: Ion Urcan şi Constantin Olariu. (Biblioteca pentru toţi). Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1962, XXV + 382 lap

Sütő András: Cireşe tomnatice. Schiţe şi povestiri. Traducerea de Remus Lucă, Constantin Olariu, Nicolae Stăvroiu. Prefaţă de Gálfalvi Zsolt. (Biblioteca pentru toţi). Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1963, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 353 lap, 30140 pld.,

Antologia literaturii maghiare. Antologare de: Lőrinczi László, Majtényi Erik, Szász János. Redactor responsabil: Constantin Olariu. Traduceri de: Ion Acsan, Al. Adriţoiu, A. E. Baconsky. Prefaţă de: Mihai Beniuc. Coaperta de: Iosif Molnár. Volumul 1. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Sibiu) 743 lap, 3165 pld.,

Katona Szabó István: Borika. Roman. În romăneşte de Constantin Olariu. Coperta de: Dumitru Ionescu. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1965, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) 269 lap, 12160 pld.,

Antologia literaturii maghiare. Volumul 2. / Antologare de Lőrinczi László, Majtényi Erik, Szász János. Redactor responsabil: Constantin Olariu. / Coperta de Josif Molnár. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1966, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 696 lap, 3180 pld.,

Papp Ferenc: Sub rădăcini şi încă o pevestire. În româneşte de Constantin Olariu. Titlurile originale: A kerítés fölött - A gyökerek alatt. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 255 lap, 10140 pld.,

Szakonyi Károly: Pînă şi clipele cele mai frumoase. / Középütt vannak a felhők. / Traducere şi cuvînt înainte de Constantin Olariu. Coperta Bogdan Stihi. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1966, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 167 lap, 10140 pld.,